在 zshrc 里 export 了 ANTHROPIC_BASE_URL 指向第三方中转站，Claude Code 却依然走 Google Vertex；同一台机器上，launchd 启动的 Web UI 干脆说未认证。两个坑的根子都不在中转站，而在「你以为环境变量设上了」。
425 元人民币换 3333 美元的 Anthropic 官方额度，折扣 97.8%。这不是促销，是一条四层产业链的末端价格。本文拆解「中转站」市场的完整结构——卡商、号池、中转站、买家，它跑在哪两个开源项目上，钱从哪来，以及最容易被产品团队忽略的一条：只要你的产品暴露了模型能力，你就已经是这条供应链的上游库存。